Revistes modernistes i d’avantguarda en format digital

El Projecte Blue MountainHistoric Avant-Garde Periodicals for Digital Research” de la Universitat de Princeton ha desenvolupat un repositori electrònic obert dedicat a revistes de literatura, música i art que encarnen el sorgiment de la modernitat cultural a Occident. Actualment conté 2,441 números, digitalitats i cercables en text complet, 56.466 pàgines i 60.076 articles.

bluemountainA nivell local us recomanen els següents portals per localitzar revistes digitalitzades d’aquesta època:

La Biblioteca de Catalunya va presentar fa uns mesos l’exposició: Revistes catalanes: esplendor a l’entorn dels moviments modernistes, noucentistes i d’avantguarda, que compta amb una versió web on podeu veure una selecció de revistes emblemàtiques del modernisme, el noucentisme i les primeres avantguardes. La majoria d’aquestes revistes, com ara Pèl i Ploma, D’Ací i d’allà o Troços, les tenim a la biblioteca i es troben digitalitzades i consultables al portal ARCA.

Altres projectes similars:

Publicat dins de Literatura, Recursos web, Revistes | Etiquetat com a , , , , | 1 comentari

ACL Anthology, una base de dades de lingüística computacional

ACL

L’Associació de Lingüística Computacional (Association for Computational Linguistics: ACL), fundada el 1962, agrupa investigadors i altres especialistes en lingüística computacional d’arreu del món i és l’entitat organitzadora del principal fòrum internacional sobre lingüística computacional i processament de llenguatge natural. Les ponències d’aquest congrés anual, així com els articles i altres documents de recerca generats en activitats afiliades a l’ACL, s’incorporen a la base de dades ACL Anthology, que actualment compta amb 34.082 documents en text complet i accés gratuït.

Recentment ACL Anthology ha renovat la seva interfície de consulta, on es poden fer cerques per autor (exemple: Marta Recasens), per esdeveniment (exemple: ACL) o per paraula clau (exemple: speech databases) entre d’altres possibilitats de cerca.

Publicat dins de El Recurs de la setmana, Lingüística i llengües, Recursos web | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

La col·lecció de manuscrits àrabs del CRAI Biblioteca de Reserva

Originally posted on Blog de Reserva:

Ms 1796 (2)La col·laboració entre el CRAI Biblioteca de Reserva i la Secció d’Àrab del Departament de Filologia Semítica ha permès incorporar al catàleg en línia els registres bibliogràfics actualitzats dels manuscrits en àrab i llengües orientals conservats a Reserva. L’actualització s’ha basat en la lectura i revisió dels manuscrits originals.

Fins ara, les fitxes d’aquests manuscrits s’havien de consultar a l’Inventario general de manuscritos de la Biblioteca de la Universidad de Barcelona (Madrid 1958-1969) de F. Miquel Rosell, el qual les va elaborar amb l’assessorament del Dr. Joan Vernet pel que fa la llengua àrab. Una segona catalogació d’alguns d’aquests manuscrits fou publicada en el catàleg Joies escrites: els fons bibliogràfics àrabs de Catalunya (Barcelona 2002) arran de la seva exhibició en l’exposició que duia el mateix nom.

La col·lecció de manuscrits àrabs consta de 21 documents escrits en àrab més un escrit en àrab, copte i grec. No…

View original 576 more words

Publicat dins de Uncategorized | Deixa un comentari

X. F. Filgueira Valverde protagonista del Dia das Letras Galegas 2015

LetresGalegas2015_FilgueiraValverdeEl 17 de maig se celebra el Dia das Letras Galegas 2015, que enguany homenatja la figura de Xosé F. Filgueira Valverde: “O escritor e historiador pontevedrés é autor dunha extensa obra de carácter divulgativo que o converte nunha das figuras centrais da cultura galega do século XX.”

Com ja és tradicional, la secció d’Estudis Gallecs i Portuguesos organitza diferents actes per celebrar-ho, entre els quals hi ha la mostra bibliogràfica dedicada a l’autor que us convidem a veure a les vitrines del CRAI Biblioteca de Lletres.

Publicat dins de Exposicions | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Les traduccions de l’obra de Walt Whitman a la Setmana de Poesia de Barcelona

poesiaBCN

Avui comença Setmana de la Poesia de Barcelona sota el lema Poesia Total! amb moltes propostes interessants. Consulteu el programa del festival i no us perdeu la festa. Podeu seguir el festival a twitter amb l’etiqueta #SetmanaPoesia15.

Ens crida l’atenció, per exemple, la proposta de dijous al voltant de la figura del poeta nord-americà Walt Whitman i de les traduccions antològiques fetes fins ara de la seva obra, de la mà de Jaume C. Pons Alorda, autor de la traducció completa en llengua catalana de Fulles d’herba.

Fulles leaves of grassEnllaços: Obra de Walt Whitman i bibliografia crítica que podeu trobar al CRAI de la UB @crai_ub.

Del programa de l’acte Whitmaníacs! (dijous, 14, 21.30 h)

La recent traducció completa i definitiva en llengua catalana del monumental Fulles d’herba de Walt Whitman, a càrrec de Jaume C. Pons Alorda, ha estat un èxit que, en menys d’un any, ha donat peu a sis edicions i més de cinquanta recitals arreu dels Països Catalans.
L’eufòria whitmaníaca s’ha fet notar entre el nombrós públic lector i la crítica, rendits a l’evidència que, finalment, ha arribat a la nostra cultura una obra mestra de la literatura universal. Per celebrar-ho, Pons Alorda farà un repàs de les traduccions antològiques fetes fins ara (Cebrià Montoliu, Agustí Bartra, Miquel Desclot, Lluís Roda, D. Sam Abrams…) i oferirà un tast de la seva.
Al final, els autors més whitmanians i whitmaníacs de la literatura catalana (Andreu Subirats, Pau Gener, Lluís Calvo i Dolors Miquel) llegiran una acurada selecció de versos del bard nord-americà i l’acompanyaran amb una lectura de poemes propis que hi dialoguin. És una oportunitat única per gaudir d’un clàssic excepcional al costat d’alguns dels versos més poderosos de la literatura.

Publicat dins de Activitats culturals, Literatura | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Novetats per llegir aquesta primavera

Mireu-vos la tria de llibres arribats durant el passat mes d’abril al CRAI Biblioteca de Lletres:

novetats_abril2015

Publicat dins de Biblioteques, Lingüística i llengües, Literatura | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Mostra bibliogràfica: Fons de l’Institut del Pròxim Orient Antic (IPOA)

IPOATal i com us explicàvem fa poc en aquest apunt, estem en plena catalogació del Fons de l’Institut del Pròxim Orient Antic (IPOA), un fons únic en tot l’estat espanyol especialitzat en les cultures del Pròxim Orient Antic, especialment en les disciplines d’assiriologia i semitística. Tot aquest material pot ser consultat a l’actual ubicació de l’IPOA, al soterrani del Pati de Lletres.

Per apropar-vos i donar a conèixer aquest fons tan especial i valuós, exposem a les vitrines de la biblioteca una selecció d’exemplars que representen el contingut d’aquesta biblioteca altament especialitzada, disponible mitjançant el catàleg del CRAI de la UB.

Presentació de l’exposició, per Lluís Feliu:

L’Institut del Pròxim Orient Antic de la Universitat de Barcelona es va crear amb l’objectiu de promoure els estudis orientals en un sistema universitari que no oferia, ni ofereix encara avui en dia, pràcticament cap possibilitat d’aprofundir en el coneixement de la història, les cultures i les llengües de l’antiguitat preclàssica del Pròxim Orient.

L’Institut, com a ens universitari que és, ha tingut dues grans línies d’actuació, la recerca i la docència. En el primer àmbit cal destacar una activitat investigadora ininterrompuda durant els darrers vint-i-set anys. En aquest període l’Institut ha estat el centre principal de disset projectes de recerca finançats per l’Estat o la Generalitat i també de dos projectes amb finançament europeu. Per altra banda, la Generalitat ha reconegut la tasca del Grup de Recerca Consolidat de l’Institut tot atorgant-li finançament en vuit convocatòries. Tota aquesta activitat investigadora ha cristal·litzat en múltiples publicacions internacionals fruit de la recerca filològica, lingüística, històrica i arqueològica que ha produït més de 40 monografies i 450 articles publicats en revistes internacionals escrits en les principals llengües de la comunitat científica; també cal destacar la direcció científica de la revista Aula Orientalis (33 volums) i la col·lecció de monografies Aula Orientalis-Supplementa (30 volums). Com a reconeixement per la seva recerca i la seva producció científica, la Generalitat de Catalunya va atorgar el 2004 el Premi Narcís Monturiol al mèrit científic i tecnològic a l’Institut del Pròxim Orient Antic de la Universitat de Barcelona.

L’Institut ha intentat, en la mesura que els plans d’estudi i l’estructura universitària actual ho han permès, la formació, mitjançant la docència, de nous investigadors que puguin cobrir les llacunes que la nostra universitat té en aquest camp d’estudi. Per això, el nostre Institut ha ofert ininterrompudament un Màster propi en Estudis Oriental des de 1989 i forma part del Màster oficial Cultures i Llengües de l’Antiguitat des de la seva creació (2007). Producte de tota aquesta activitat docent, ha estat la formació d’investigadors que avui en dia formen part de diverses institucions universitàries, com ara: Universitat de Barcelona; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Lleida; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Universidad Autónoma de Madrid; Universidad Castilla-La Mancha; Universidade da Coruña; Freie Universität Berlin; Universität Heidelberg; Philipps-Universität Marburg i Università di Roma “Sapienza”.

Tota aquesta activitat docent i investigadora ha requerit i alhora ha fet possible la creació d’una biblioteca altament especialitzada. La biblioteca de l’Institut del Pròxim Orient Antic actualment es compon de més 14.000 volums, tant de fons antic com de les últimes novetats bibliogràfiques. A partir d’ara, aquest ric fons formarà part també del catàleg de la biblioteca de la nostra Universitat.

Publicat dins de Exposicions, Lingüística i llengües | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Donació de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

En el marc de la col·laboració pròpia entre institucions compromeses amb l’alta cultura, la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona ha fet la donació d’un important fons documental al CRAI Biblioteca de Lletres de la UB. En concret, es tracta d’una col·lecció multidisciplinar, en la qual destaquen sobretot els llibres de temàtica humanística, amb un nombrós repertori d’obres relacionades amb la cultura i la literatura neogregues, on abunden les obres de creació dels grans escriptors hel·lens contemporanis: Konstantinos Kavafis, Odisseas Elitis, Iorgos Seferis, Yanis Ritsos, Apostolos Sachinis, Stratis Tsirkas, etc. tal i com ells les van pensar i escriure, o sigui, en la llengua grega original. Sens dubte, una esplèndida aportació que forneix i enforteix la presència de la cultura hel·lènica entre les filologies que formen gran part del nostre fons acadèmic.

Es d’agrair que una institució com la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, amb tants lligams acadèmics i personals amb la nostra universitat, hagi fet efectiu el desig de compartir una part del seu fons amb nosaltres, per tal de posar-lo a l’abast de tots els membres de la nostra comunitat universitària.

Tots els documents d’aquest donatiu excepcional estan essent catalogats i incorporats al catàleg de la nostra biblioteca, on apareixen amb la nota pública de “Donació: Reial Acadèmia de Bones Lletres”, per a aquells documents d’humanitats en general; i de “Donació: Institut d’Estudis Neohel·lènics i Bizantins. Reial Acadèmia de Bones Lletres”, per a aquells altres relacionats més específicament amb la llengua i la cultura hel·lenes.

Us hem preparat a Pinterest una tria de títols de les dues col·leccions del donatiu. Entreu-hi:

Tauler de Pinterest - Tria de títols

Donació Institut d’Estudis Neohel·lènics i Bizantins

Tauler de Pinterest - tria de títols

Donació de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona

Publicat dins de Literatura | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

Exposició virtual: La publicitat a les col·leccions literàries de començaments del segle XX

BesoySi us agrada el món de la publicitat gràfica amb un punt vintage, us encantarà l’exposició virtual que han preparat per aquest Sant Jordi els companys de la secció d’Hispàniques, Esther Acereda i Gabriel Tomàs. Es tracta d’un recull d’imatges d’anuncis publicitaris extrets d’un grapat de col·leccions literàries espanyoles de principis del segle XX.

Entreu-hi i navegueu per les diferents seccions temàtiques; segur que restareu atrapats per l’estil d’aquests anuncis, el seu esperit pràctic i la candidesa que en alguns casos desprenen:

Exposició virtual: La publicitat a les col·leccions literàries de començaments del segle XX

«Aquesta tria pretén oferir una imatge el més variada possible del tipus de publicitat que s’incloïa en aquesta mena de publicacions, la qual cosa ens pot ajudar a identificar les tècniques publicitàries emprades a l’època, així com el tipus de públic a qui anava adreçada. L’exposició s’organitza en quatre blocs que engloben els productes, serveis o establiments segons l’activitat econòmica a la qual pertanyien: (1) Cosmètica i Higiene, (2) Tecnologia i Progrés, (3) Licors i Tabacs, (4) Medicaments i Fàrmacs. A més, hem afegit un apartat dedicat a (5) les  pàgines multiproductes, i un altre que recull (6) la publicitat de la pròpia activitat literària de l’editorial.»

 Bona diada de Sant Jordi!

Publicat dins de Exposicions, Literatura | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Obrim noves sales de treball en grup al CRAI Biblioteca de Lletres

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Responent a la gran demanda de sales de treball en grup, com es veu reflectit a la infografia resum de les dades de préstec 2014, hem creat dues sales noves a la secció de Romàniques, que se sumen a las tres ja existents, de manera que el CRAI Biblioteca de Lletres ofereix ara un total de cinc sales de treball.

Les dues noves sales climatitzades també estan dotades amb equipament informàtic i permeten la impressió en línia. La sala 4 té una capacitat màxima de fins a vuit persones i la sala 5, un màxim de cinc.

Cal afegir que aquestes noves sales poden obrir-se per crear un únic espai que permet un aforament més gran (fins a 15 persones aproximadament) i que podrà ser utilitzat tant per a activitats lectives per part del professorat com per realitzar sessions de formació organitzades pel CRAI Biblioteca de Lletres.

Us recordem que es poden reservar anticipadament a través de El meu compte del catàleg o bé directament des del taulell de préstec de la secció de Romàniques.

Més informació: Préstec d’equipaments de la UB: portàtils, sales de treball i lectors de llibres electrònics

baixa't

Publicat dins de Avisos de la biblioteca, Biblioteques | Etiquetat com a , | Deixa un comentari