Bloc de Lletres

Una manera d’aprofitar l’estiu és utilitzar el temps disponible per a millorar o aprendre algun idioma. Nosaltres hi posem la nostra part, i a l’igual que vam fer amb l’anglès, us presentem ara una tria de recursos per a l’aprenentatge de la llengua catalana, en dues parts.

Aquesta primera llista té com a destinataris principals aquells que ja tenen uns coneixements del català, o catalanoparlants que volen millorar els seus coneixements de llengua.

En una propera entrada dedicarem l’espai  a recursos destinats a aquells que volen aprendre el català com a llengua estrangera.

Esperem que us siguin útils!

RECURSOS GENERALS

Centres d’autoaprenentatge de llengües de la UB:
http://www.ub.edu/sl/ca/fl/servei3.htm

Enllaça! : directori d’enllaços. Recull de recursos per a l’aprenentatge de la llengua catalana del directori d’enllaços dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona.
http://www.ub.edu/slc/enllaca/directori.php?branca=141

És a dir: portal lingüístic de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio:
http://esadir.cat/

GEX: Programa autocorrector per a l’aprenentatge de la llengua catalana. Conté exercicis d’ortografia, de morfologia, de lèxic i de sintaxi, amb les pàgines d’ajuda corresponents:
http://www.ub.edu/slc/ffll/accgex.htm

SALC: Servei d’Autoformació en Llengua catalana, realitzat per la UPF
http://www.upf.edu/gl/

I MÉS …

VOCABULARIS I DICCIONARIS

Vocabularis bàsics multilingües d’especialitat, dels Serveis Lingüístics de la UB:
http://www.ub.edu/sl/ca/acollida/vobasics.htm

UBTerm: La UBTerm és la base de dades terminològica de la Universitat de Barcelona. Conté els termes dels vocabularis i diccionaris, ja publicats, elaborats per membres d’aquesta comunitat universitària i coordinats des dels Serveis Lingüístics:
http://www.ub.edu/slc/ubterm/td_Arrencada.html

Termcat:
http://www.termcat.cat/

Diccionari de la llengua catalana en línia:
http://pdl.iecat.net/entrada/diec.asp

Diccionari invers de la llengua catalana:
http://www.dilc.org/

Diccionari descriptiu de la llengua catalana:
http://dcc.iecat.net/ddlc/index.asp

Diccionari català-valencià-balear:
http://dcvb.iecat.net/

Enlloc.com: Recull de diccionaris i vocabularis monolingües i bilingües:
http://www.enlloc.com/enlloc/diccionarisivocabularis.htm

MATERIALS PER PREPARAR ELS DIFERENTS CERTIFICATS DE CATALÀ

Aprendre català: plana de la Generalitat de Catalunya on trobareu tot tipus de materials per millorar el nivell de català i preparar proves:
http://www6.gencat.net/llengcat/aprencat/index.htm

Què m’has dit? Plana on trobareu informació sobre refranys, expressions curioses, barbarismes, topònims, dits i fets, etc.:
http://www.tvcatalunya.com/quemhasdit/index.html

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC

El Català a l’abast, de la Generalitat de Catalunya:
http://www6.gencat.net/llengcat/abast/index.htm

SALT: Servei d’assessorament lingüístic de la Generalitat Valenciana:
http://www.cult.gva.es/salt/

MATERIALS PER MILLORAR L’ESCRIPTURA, LA PARLA I LA FONÈTICA

Els sons del català: Projecte interuniversitari per facilitar l’ensenyament i l’autoaprenentatge de la fonètica catalana.
http://www.ub.edu/sonscatala/

Com escriure bé: plana realitzada pels Servei de Llengües i Terminologia de la UPC, que dóna pautes per millorar la redacció de textos:
http://pinnova.upc.edu/Innova/Media/Moduls/comRedactarBe_1/

Dictats en línia:
http://www6.gencat.net/llengcat/aprencat/dictats/index.htm

Fitxer de dubtes realitzat per la UB:
http://www.ub.es/slc/ffll/fitxes/indexfitxes.html

CRITERIS LINGÜÍSTICS

CUB: Criteris de la Universitat de Barcelona. Criteris lingüístics, bibliogràfics, d’estil i convencions de la Universitat de Barcelona. Inclou els Documents administratius universitaris (DAU) i la Col·lecció Lingüística.
http://www.ub.edu/criteris-cub/

Generador del DAU: Descàrrega del DAU 2000. Generador de documents administratius estandarditzat:
http://www.ub.edu/slc/dau/inici.htm

TRADUCTORS

Internostrum: Traductor automatitzat
http://www.ub.edu/slc/assess/web/welcome.html?traductor/text.html

Trobareu més traductors automàtics a la Guia General i de referència de la Biblioteca:
http://www.bib.ub.edu/recursos-informacio/guia-general/traductors-automatics/