Recursos per a l’aprenentatge de la llengua francesa
Seguint la sèrie de recursos per a l’aprenentatge de llengües a la xarxa, dels quals ja hem publicat anteriorment de l’anglès i el català, us oferim ara alguns webs d’utilitat per a aprendre o millorar el francès.
[Selecció a càrrec de Paula Juanpere, becària de la Biblioteca]
RECURSOS GENERALS
Language Guide: Aquest espai està dividit en tres apartats: gramàtica, textos de lectura i un banc de vocabulari molt interessant.
Bonjour de France: Pàgina interactiva per practicar el francès amb explicacions i exercicis d’autocorrecció.
OBTENCIÓ DELS DIFERENTS CERTIFICATS DE LLENGUA
CIEP: Pàgina del Ministeri d’Educació francès amb una presentació detallada dels exàmens TCF (Test de connaissance du français), DELF-DELF junior (Diplôme d’études en langue française), DALF (Diplôme approfondi de langue française) i DILF (Diplôme initial de langue française). Inclou explicació, alguns exemples i informació de tot tipus relacionada amb les diferents proves.
Test de Français Langue Étranger et Seconde: En aquest espai podeu avaluar el vostre francès tot fent un examen de nivell.
RECURSOS GRAMATICALS
Manuels de Grammaire Française en Ligne: Aquest manual de gramàtica ofereix, a més a més de l’estructura convencional d’un manual, un buscador per fer la teva pregunta concreta.
DICCIONARIS I ALTRES EINES LÈXIQUES
Dictionnaire de l’Académie Française: diccionari monolingüe editat per l’Acadèmia francesa.
Dictionnaire TLFI: El Tresor de la Llengua Francesa Informatitzada (TLFI) és un diccionari molt especialitzat que ens ofereix un gran ventall de possibilitats de recerca (per exemple, podem buscar una paraula a partir de la seva fonètica) i informació molt detallada sobre allò que hem buscat.
Dictionnaire Multifonctions: Diccionari Multifuncions de la cadena TV5 que permet traduir a l’anglès, obtenir la definició en francès o un sinònim com també conjugar verbs entre altres opcions. Molt fàcil d’utilitzar i de bona qualitat.
RECURSOS D’ÀUDIO
Radio France: Per escoltar la radio on-line premeu sobre “écoutez le direct”.
FONÈTICA I PRONUNCIACIÓ
Fonetik: Un espai molt complert sobre la fonètica francesa que ens permet escoltar també els diferents sons.
INTERCANVIS LINGÜÍSTICS I ESTUDIAR A FRANÇA
Egide. Guide de l’Étudiant Étranger: Guia molt completa i útil de tot el que et cal saber si ets o seràs estudiant estranger a França.
Tags: autoaprenentatge
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
26 Octubre 2007 at 12:37
Molt pràctic!
26 Octubre 2007 at 12:41
Puigmalet,
Gràcies pel comentari, és el que intentem, que sigui pràctic. I és que aprendre llengües pot ser divertit, apart d’enriquidor.
7 Novembre 2007 at 14:55
[...] Haureu notat que hem afegit a la barra lateral l’entrada ‘el nostre del.icio.us‘ : aquí hi trobareu el directori dels webs recomanats per aquest bloc des del seu inici, incloent-hi els diferents recursos per a l’aprenentatge de llengües que hem anat presentant fins al moment (anglès, català i francès). [...]
25 Febrer 2008 at 14:08
[...] série de recursos per a l’aprenentage de llengües (fins ara de l’anglès, català i francès), amb la següent tria referent a la llengua [...]