Bloc de Lletres

Per combatre les llargues tardes d’estiu, us fem una proposta: cerqueu un lloc fresc i tranquil i escolteu poesia recitada.

Ara cada cop hi han més llocs a Internet que ho ofereixen, de vegades amb el valor afegit de ser recitada pel propi autor. A continuació en teniu una tria en diferents idiomes.

En anglès

Poetry Audio Recordings: A Guide to Online Resources: és una guia de recursos en línia d’enregistraments d’àudio de poetes que llegeixen i que parlen de la seva obra. És una de les guies web de la Library of Congress, compilada per Peter Armenti (Digital Reference Specialist).

Poets on poets: “An audio archive of contemporary poets reading their favorite Romantic poems.” / Univ. of Maryland.

About.com – Audio Poetry Archives & Anthologies

En castellà

A media voz

Palabravirtual

Poesía en español

En català

Aula Màrius Torres: Versió digital de la sèrie de discos singles de vinil editats per EDIGSA al llarg del decenni de 1960 amb textos dels poetes recitats per ells mateixos.

Música de poetes: 100 poemes musicats pels millors intèrprets catalans.

En francès:

Archivox.com

Vive Voix: poèmes à écouter

Multilingües:

Lyrikline.org: és potser el més remarcable. Una plataforma multilingüe (inclou alguns autors catalans) amb els poemes disponibles per llegir i escoltar, tant en l’idioma original com en diverses traduccions. Com ells diuen: “un concert de versos en les veus i llengües dels autors”. Traduït en números són 480 poetes i 4800 poemes en 49 llengües. Més de 5200 traduccions en 44 llengües.

UBUweb sound: La secció de So d’UbuWeb es va iniciar amb poesia, però ha acabat per incloure tots els tipus d’art experimental (dadaisme, futurisme, experiments literaris de començament dels s. XX, i molt més). Ideal si voleu explorar.