Recurs proverbial
Sobre l’univers paremiològic creat per Víctor Pàmies, ja us en vàrem parlar en el Recull de Paremiologia, però avui ho tornem a fer gustosos, aprofitant que hem de felicitar l’autor per haver arribat als 300.000 registres.
A manera de reconeixement a la seva tasca, hem triat un grapat de refranys del seu Refranyer català-castellà que coincideixen amb títols del nostre catàleg de la biblioteca. Es tracta d’alguns fullets del fons de fullets teatrals del segle XIX, molts dels quals prenen com a títol alguna dita popular:
Qui oli remena, els dits se n’unta
[enllaç al llibre]
Pensa mal i no erraràs
[enllaç al llibre]
Cadascú per on l’enfila
[enllaç al llibre]
A sants i a minyons no prometis que no dons
[enllaç al llibre]
Felicitats Víctor, i endavant!
Tags: homenatge, paremiologia, proverbis, teatre, Víctor Pàmies
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
15 Novembre 2009 at 0:21
Felicitats, bloc, esteu tan online com el que més! La tasca d’en Pàmies s’ho mereix.
15 Novembre 2009 at 12:53
N’hi ha un grapat de fullets teatrals d’aquests (la majoria són de la zona de València i els ha reeditat en facsímil Librería París-Valencia).
Quan acabi amb tots els volums que tinc a casa us començaré a fer peticions a través del catàleg. :-)
Gràcies!
16 Novembre 2009 at 9:22
“Cadascú per on l’enfila” és un bon títol per a descriure aquesta catosfera tan heterogènia que permet que existeixi gent com en Pàmies.
I a temps :)
19 Novembre 2009 at 11:28
Gràcies tardanes a tots tres. Ha estat un plaer participar en aquesta ‘acció blocaire pro Parèmies’ :)