Wolff, Tobias. La Vella escola. Barcelona : RBA : La Magrana, 2005
L’acció se situa el 1960 a Nova Anglaterra, en una prestigiosa escola privada de nois. Malgrat que l’escola es regeix per valors democràtics (el valor de cadascú resideix en el que sigui capaç de fer per si mateix) i que el seu rector lluita [...]
Archive for the 'Anglès' Category
Lectura recomanada: La vella escola
19 Novembre 2009Vida i llegat de Jane Austen
17 Novembre 2009Una exposició sobre Jane Austen a la Morgan Library & Museum de Nova York , A Woman’s Wit: Jane Austen’s Life and Legacy (fins el 14 de març del 2010), intenta explicar per què ella i els seus escrits segueixen captivant i inspirant-nos gairebé dos-cents anys després de la seva mort.
L’exposició, feta a partir del [...]
Una eina de traducció (anglès i alemany)
5 Novembre 2009Linguee és una eina de suport a la traducció entre l’anglès i l’alemany que, en forma de cercador, busca traduccions en textos bilingües en aquestes dues llengües al web.
Per exemple, si cerquem en alemany daher, veurem les diverses opcions de traducció a l’anglès segons el context: therefore, so, thus, hence, as a result, from there, [...]
Fanàtics de les paraules
26 Octubre 2009No sabem si el cor al seu logo hi té res a veure, però aquest diccionari d’anglès enamora. Enric Serra al seu bloc Aprendre Llengües ja li va declarar la seva admiració i ara ho volem fer nosaltres.
Aquest no és un diccionari a l’ús, per començar, Wordnik ofereix:
• Exemples reals per mostrar paraules en context; [...]
WordNet
23 Setembre 2009WordNet és una base de dades lèxica de la llengua anglesa desenvolupada a la Universitat de Princeton.
En paraules de la wikipedia, WordNet agrupa les paraules en conjunts de sinònims anomenats ’synsets’, proporcionant definicions curtes i generals, i emmagatzemant les relacions semàntiques entre aquests conjunts de sinònims. El propòsit del projecte és doble: d’una banda produir [...]
The Edgar Allan Poe Digital Collection
9 Setembre 2009Aquest arxiu digital inclou imatges de tots els manuscrits, cartes i una selecció de materials d’arxiu de l’escriptor nord-americà Edgar Allan Poe (1809 – 1849).
L’arxiu acompanya l’exposició commemorativa del bicentenari del seu naixement, “From Out That Shadow: The Life and Legacy of Edgar Allan Poe”, organitzada conjuntament pel Ransom Center (University of Texas at Austin) [...]
Arthur Conan Doyle
18 Agost 2009Avui publiquem aquest text que ens ha enviat la nostra companya Esther Acereda, que no para ni estant de baixa:
Hola a tothom! Gràcies pels vostres ànims, la veritat és que m’estic recuperant molt bé i crec que aviat estaré amb vosaltres. Arran de la ressenya del llibre d’en Carlos Basso que us vaig enviar, no [...]
Enllaços destacats
24 Juliol 2009♦ Glossari de Glossaris: Presentat per l’editorial Barcino, aplega els índexs que contenen els volums editats fins ara per ‘Els Nostres Clàssics’. De la presentació: “El resultat serà un gran repertori lèxic de la llengua antiga. Aquesta eina, juntament amb altres obres lexicogràfiques, com ara el Diccionari català-valencià-balear, el “Diccionari Aguiló”, el Diccionario Balari [...]
Los pasos perdidos de Shakespeare
21 Juliol 2009La nostra companya Esther, que aquests dies es troba convalescent a casa, ens ha enviat aquesta recomanació literària amb uns enllaços sobre el tema que tracta el llibre. Aprofitem per desitjar-li que es recuperi molt aviat.
BASSO, Carlos. Los pasos perdidos de Shakespeare. Barcelona: Destino, 2008.
Aquesta novel·la reprèn el tema tan tractat en la crítica literària sobre [...]
Historical Thesaurus of the OED
15 Juliol 2009L’Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, que sortirà publicat aquesta tardor, és el primer diccionari de la seva mena mai compilat. Com ens expliquen els seus editors de l’Oxford University Press, es basa en les definicions de l’Oxford English Dictionary i serà el tresor lexicogràfic més gran al món, cobrint més de [...]
Allargar URLs amb Dickens
25 Juny 2009Si l’altre dia parlàvem d’escurçar URLs, ara parlem d’allargar-les… incorporant-hi cites de Charles Dickens!
No és res més que un joc però, admiradors de Charles Dickens, aquí teniu un petit giny per transformar adreces URL amb una frase extreta d’alguna obra de l’autor:
Per exemple, cliqueu a la següent adreça: http://dickensurl.com/a9e3 i acompanyats d’una cita extreta de [...]
Els prefacis de l’Oxford English Dictionary
22 Juny 2009L’Oxford English Dictionary és un diccionari fascinant en tots els aspectes; apart de ser un model de precisió i completesa lexicogràfica, la seva història, la dels seus diferents editors, els col·laboradors, la suma de moltes qualitats excelses l’han convertit en una obra de referència única al món.
Ara, l’OED ha posat disponibles els prefacis als fascicles [...]
RSS - Posts
