Si no fa gaire va ser notícia la còpia digitalitzada de la bíblia cristiana més antiga, ara és el torn de dos dels manuscrit més antics que es coneixen de l’Alcorà.
La digitalització d’aquests manuscrits (un dels quals, el 1572, pot datar del s. VII) forma part d’un projecte endegat per difondre una de les col·leccions [...]
Archive for the 'Àrab' Category
Manuscrits orientals digitalitzats: Alcorà
4 Agost 2009Jornades: Les tres grans religions monoteistes del Mediterrani: Judaisme, Cristianisme, Islam
14 Abril 2009La Universitat de Barcelona i la Fundació Abadia de Montserrat, 2025 han organitzat les jornades: ‘Les tres grans religions monoteistes del Mediterrani: Judaisme, Cristianisme, Islam’ (Abadia de Montserrat, 17 i 18 d’abril de 2009).
Hi participa la professora del Departament de Filologia Semítica de la Universitat de Barcelona, M. Dolors Bramon.
Del programa:
“Els antecedents geogràfics i culturals [...]
El món jueu i palestí
5 Març 2009Avui dijous, a les 19.30h., comença el cicle de conferències ‘El món jueu i palestí’ a l’Arxiu Nacional de Catalunya, amb la participació de Baltasar Porcel, Alfred Bosch i de dos professors de la Facultat de Filologia de la UB: Miquel Forcada i Ana Maria Bejarano.
Programa
Dijous, 5 de març: Joc i xoc de fonamentalismes al [...]
Literatura i guerra
15 Gener 2009Vista la situació actual a l’Orient Mitjà, creiem oportú comentar-vos l’aparició d’aquest llibre que esperem tenir aviat a la biblioteca: Literature and War: Conversations With Israeli and Palestinian Writers, de Runo Isaksen (Olive Branch Press, 2008).
Es tracta d’una col·lecció d’entrevistes a escriptors palestins i israelians, sorgit en qüestionar-se el seu autor de quina forma podia [...]
L’edifici Iaqubian, d’Alaa Aswani
23 Octubre 2007L’Edifici Iaqubian real sobre el qual es basa el llibre que us ressenyem avui, va ser construït el 1934 al centre de El Caire per un milionari armeni.
En un principi, l’immoble va ser habitat per personatges de l’antiga classe dominant (anglesos, aristòcrates egipcis i milionaris jueus). Amb la revolució de Nasser, els membres de la burgesia militar i política [...]
Polèmica sobre la llengua àrab
10 Maig 2007La recent traducció al francès del llibre de Chérif Choubachy, Vive la langue arabe, à bas Sibawayh (Le Sabre et la Virgule, L’Archipel, 2007), ha revifat la polèmica per la seva proposta de simplificar l’àrab de l’Alcorà.
Se li retrau no ser un lingüista, i per tant de no tenir veu ni vot en aquesta matèria. També l’acusen de voler imposar l’alfabet llatí i bàsicament de voler [...]
Sobre accents, símbols i alfabets
13 Febrer 2007
Ω Ў Σ β Ж
A la Facultat de Filologia ens podem trobar molts cops amb dificultats per poder treballar a l’ordinador amb alfabets, símbols i accents diferents als de la nostra llengua.
Teaching and Learning with Technology (TLT), una unitat de The Pennsylvania State University, manté una pàgina dedicada a aquest tema que pot resultar-vos molt útil : [...]
RSS - Posts
