El Diccionari de Textos Catalans Antics es presentarà a la UB el proper dilluns 30 de novembre durant una jornada acadèmica a la Sala de Professors de la Facultat de Filologia.
Del web del DTCA:
“El Diccionari del Català Antic (DCA) és un projecte compartit de la Universitat de Barcelona, la Fundació Lluís Carulla, la Fundació Noguera, [...]
Archive for the 'Diccionaris i enciclopèdies' Category
Diccionari de Textos Catalans Antics en xarxa
23 Novembre 2009Activitats a la Facultat de Filologia
20 Novembre 2009Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món. Cicle de conferències, presentat per Pere Comellas (20 de novembre, 10h, Aula Magna). Organitza: Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA):
• La revitalització de les llengües amenaçades: “Language revitalization and lessons from the North” a càrrec de Lenore Grenoble (University of Chicago).
• Revitalització lingüística en [...]
Una eina de traducció (anglès i alemany)
5 Novembre 2009Linguee és una eina de suport a la traducció entre l’anglès i l’alemany que, en forma de cercador, busca traduccions en textos bilingües en aquestes dues llengües al web.
Per exemple, si cerquem en alemany daher, veurem les diverses opcions de traducció a l’anglès segons el context: therefore, so, thus, hence, as a result, from there, [...]
Fanàtics de les paraules
26 Octubre 2009No sabem si el cor al seu logo hi té res a veure, però aquest diccionari d’anglès enamora. Enric Serra al seu bloc Aprendre Llengües ja li va declarar la seva admiració i ara ho volem fer nosaltres.
Aquest no és un diccionari a l’ús, per començar, Wordnik ofereix:
• Exemples reals per mostrar paraules en context; [...]
Millors webs de referència gratuïts 2009
30 Setembre 2009La secció de Referència (Reference and User Services Association, RUSA) de l’American Library Association, ha publicat de nou la seva famosa llista anual amb els millors llocs web de referència gratuïts: Best Free Reference Web Sites 2009.
Com ja hem fet en anys anteriors, hem extret de la llista els webs més rellevants per [...]
WordNet
23 Setembre 2009WordNet és una base de dades lèxica de la llengua anglesa desenvolupada a la Universitat de Princeton.
En paraules de la wikipedia, WordNet agrupa les paraules en conjunts de sinònims anomenats ’synsets’, proporcionant definicions curtes i generals, i emmagatzemant les relacions semàntiques entre aquests conjunts de sinònims. El propòsit del projecte és doble: d’una banda produir [...]
Enllaços destacats
24 Juliol 2009♦ Glossari de Glossaris: Presentat per l’editorial Barcino, aplega els índexs que contenen els volums editats fins ara per ‘Els Nostres Clàssics’. De la presentació: “El resultat serà un gran repertori lèxic de la llengua antiga. Aquesta eina, juntament amb altres obres lexicogràfiques, com ara el Diccionari català-valencià-balear, el “Diccionari Aguiló”, el Diccionario Balari [...]
Historical Thesaurus of the OED
15 Juliol 2009L’Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, que sortirà publicat aquesta tardor, és el primer diccionari de la seva mena mai compilat. Com ens expliquen els seus editors de l’Oxford University Press, es basa en les definicions de l’Oxford English Dictionary i serà el tresor lexicogràfic més gran al món, cobrint més de [...]
Algunes eines web
10 Juliol 2009Text Content Analyser (Usinginglish.com):
Una senzilla eina d’anàlisi de text amb recompte estadístic: nombre de mots, paraules úniques, nombre de frases, mitjana de paraules per frase, densitat lèxica i mesura de llegibilitat del text segons el Gunning-Fog Index.
Tip of my tongue:
Projecte ideat amb un punt d’humor per pal·liar l’enutjós ‘efecte de ‘tenir una paraula a [...]
El bosc de la retòrica
29 Juny 2009El nom metafòric d’aquesta entrada l’hem pres de l’immens Silva Rhetoricae: The Forest of Rhetoric, del Dr. Gideon Burton de la Brigham Young University, un dels llocs que us recomanen on podeu acudir per aclarir dubtes i trobar definicions de termes poètics i retòrics:
“Un bosc és la metàfora per a aquest lloc. Com un bosc, [...]
Els prefacis de l’Oxford English Dictionary
22 Juny 2009L’Oxford English Dictionary és un diccionari fascinant en tots els aspectes; apart de ser un model de precisió i completesa lexicogràfica, la seva història, la dels seus diferents editors, els col·laboradors, la suma de moltes qualitats excelses l’han convertit en una obra de referència única al món.
Ara, l’OED ha posat disponibles els prefacis als fascicles [...]
RSS - Posts
