Amb motiu de la mostra actual de fons bibliogràfic de literatura oriental a la Biblioteca de Lletres, hem recollit uns quants recursos de llengües i literatures orientals:

Institucions

Casa Àsia: la seva missió és sensibilitzar a la societat occidental sobre la cultura asiàtica.

Centre d’Estudis Orientals (Universitat d’Alacant).

Centro de estudios de Asia Oriental (UAM).

Centro Español de Investigaciones Coreanas (CEIC) Recerca, promoció, intercanvi, documentació activitats culturals, científiques i artístiques relacionades amb Corea.

Casa de la India Fundació de caràcter cultural, amb tres patrons fundadors: el Govern de l’Índia, a través de l’Ambaixada de l’Índia a Madrid, l’Ajuntament de Valladolid i la Universitat de Valladolid.

Instituto de Cultura China (ICC) Estableix vincles entre Espanya i la Xina mitjançant el coneixement de la llengua i la cultura xinesa i de les diverses manifestacions culturals i artístiques d’aquell país.

Instituto de Confucio de la Universidad de Granada (ICUGR) Promou l’estudi de la llengua i la cultura xineses.

Fundació Casa del Tibet de Barcelona Imparteix classes de llengua tibetana.

European Association for Chinese Studies Promoció d’activitats acadèmiques relacionades amb els estudis xinesos a Europa. Amb enllaços a altres associacions similars i a catàlegs de biblioteques.

Recursos de cultura i literatura

China en las bibliotecas y en los archivos de España (Universidad Autónoma de Madrid).

Index of Far East Asian Literature (Chinese – Japanese – Korean) under review at the complete review.

Literatura japonesa Recopilació de recursos de llengua, literatura, cultura, etc. del web Japones.biz.

Vietnam culture.com Plana dedicada a la cultura vietnamita en general.

Classical Chinese novels Des d’aquesta plana es poden consultar fragments i textos complets de novel·les clàssiques de les dinasties Ming i Qing en anglès i xinès.

Chinese poems Aquest lloc presenta textos en xinès, pinyin i anglès de poemes d’alguns dels més grans poetes xinesos.

Chinese text iniciative Projecte de digitalització de textos de la Universitat de Virginia. Estan traduïts a l’anglès, encara que es visualitzen les dues versions, la xinesa i l’anglesa.

Recursos de llengua

L’EIM de la Universitat de Barcelona ofereix cursos de japonès i xinès. Participa en la convocatòria de l’examen oficial de xinès (HSK). L’alumnat de l’EIM té al seu servei els Centres d’Autoaprenentatge de Llengües (CAL).

Borses d’Intercanvi de conversa dels Serveis Lingüístics de la UB. El xinès i el japonès formes part de la oferta d’aquesta borsa.

Curso de persa Activitat extraacadèmica de la Facultat de Filologia de la Universitat de Sevilla.

Chino-china.com Curs en línia.

Aprender chino Informació de l’ambaixada xinesa sobre les diferents possibilitats que ofereixen per aprendre aquesta llengua.

Escola Oficial d’Idiomes de Barcelona Es pot estudiar japonès, coreà (de forma experimental i només 3 cursos) i xinès.

Japones.biz Recursos per aprendre japonès.

Curso de coreano en línea.

Korean123.com Recursos variats per aprendre coreà.

Tu Hindú.com Recursos per aprendre l’hindi.

Cercle d’Estudis Orientals Cursos d’idiomes (xinès, japonès i coreà) història i cultura dels països de l’Orient extrem.

Una exposició sobre Jane Austen a la Morgan Library & Museum de Nova York , A Woman’s Wit: Jane Austen’s Life and Legacy (fins el 14 de març del 2010), intenta explicar per què ella i els seus escrits segueixen captivant i inspirant-nos gairebé dos-cents anys després de la seva mort.

L’exposició, feta a partir del nombrós material d’Austen que es guarda en aquesta institució, comença amb una carta escrita en 1796, quan Austen tenia vint anys, i acaba amb un curtmetratge sobre el seu llegat.

La versió en línia de l’exposició, amb la que ens hem de conformar els que no la podem visitar a NY, inclou:

• El vídeo The Divine Jane: Reflections on Austen, un documental produït especialment per a l’exposició, examina la influència de la narrativa d’Austen i la seva fama a través d’entrevistes amb destacats escriptors, acadèmics i actors.

•Les set primeres cartes de l’esborrany de la novel·la epistolar ‘Lady Susan‘, l’únic complet de les seves novel·les que es conserva.

• Per acabar podem veure una selecció d’imatges de l’exposició presencial.

També a la Morgan Library es pot visitar l’exposició William Blake’s World: “A New Heaven Is Begun”, amb una part d’exposició en línia.

A la Biblioteca de Lletres s’hi exposaran a partir de demà 15 d’octubre i fins el 15 de novembre llibres d’astronomia del segle XVI i XVII procedents de la Biblioteca de Reserva.  Aquesta és una part de la mostra ‘1609-2009: Una nova manera de mirar el cel’ organitzada per la Biblioteca de Física i Química amb la col·laboració del Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB.

De la notícia del CRAI:

Aquestes obres s’exposen en tres vitrines, una amb obres abans de Copèrnic, una altra sobre el model copernicà de l’univers i finalment una d’específica amb exemplars de Galileo Galilei. Una de les obres més antigues que es podran veure és un exemplar de l’Almagest de Ptolemeu de l’any 1528.  Entre les obres exposades del fons antic de la Universitat de Barcelona, també es podrà veure l’obra de Galilei, Sidereus Nuncius (El missatger sideral) de l’any 1610, on l’astrònom explica les seves primeres observacions, com ara les muntanyes de la lluna, el descobriment dels quatre satèl·lits principals de Júpiter, les fases de Venus o l’estranya observació de Saturn, que en no poder distingir els anells va identificar com un planeta triple.

¿El viatge com a discurs? Relats de viatge i context històric: l’enigmàtic periple europeu del baró de Rozmital (1465-1467).
Seminari (SLIMM) a càrrec de Miquel Raufast.
6 d’octubre, 19.30 h., Sala de Professors.
Organitza: Departament de Filologia Catalana.

Inauguració de Curs Universitari 2009-2010.
Universitat de Barcelona. Programa
7 d’octubre, 12h. Paranimf de la Universitat de Barcelona.

Jornades internacionals sobre el poeta Iannis Ritsos (7 i 8 d’octubre).
Dia 7: 18.30h, Reial Acadèmia de Bones Lletres, c. Bisbe Caçador, 3.
Dia 8: 19h, aula Capella.
Organitza: Departament de Filologia Grega i Reial Acadèmia de Bones Lletres.
♦A les vitrines d’entrada a la Biblioteca, podeu veure exposats els llibres de Iannis Ritsos (1909-1990) que tenim al nostre fons.

II Col.loqui internacional Mimesi. Conceptes clau de la poètica renaixentista, una recreació del llegat clàssic (8 i 9 d’octubre).
Dia 8: 16-21h; dia 9: 10-20h.
Organitza: Josep Solervicens (dir.), Antoni L. Moll, Cesc Esteve.

Inauguració de la exposició ‘De la Revolució pacífica a la Unificació alemanya’ (13 d’octubre, 16 h.)
Exposició sobre el darrers anys de la República Democràtica Alemanya, la caiguda del Mur i la Unificació Alemanya (13 al 27 d’octubre Pati de la Facultat de Filologia, galeria del primer pis, de 10 a 20h.).
Organitza: Secció de Filologia Alemanya, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya.

Vegeu totes les activitats programades a l’Agenda.

II Col.loqui internacional Mimesi:
Conceptes clau de la poètica renaixentista,
una recreació del llegat clàssic (8 i 9 d’octubre 2009).

A càrrec de Bernhard Huss, Roger Friedlein, Georges Güntert, Anne Duprat, Josep Solervicens, Brigitte Kappl, Roland Béhar, Antoni L. Moll, Cesc Esteve, Françoise Lavocat.
Dia 8 d’octubre: 16-21h; dia 9: 10-20h.
Organitza: Josep Solervicens (dir.), Antoni L. Moll, Cesc Esteve.

A partir del dilluns dia 5 d’octubre es podrà veure la mostra bibliogràfica “Poètiques i retòriques renaixentistes a la Biblioteca de la Universitat de Barcelona”, amb fons de la Biblioteca de Reserva a les vitrines interiors de la Biblioteca de Lletres.