Amb motiu de la mostra actual de fons bibliogràfic de literatura oriental a la Biblioteca de Lletres, hem recollit uns quants recursos de llengües i literatures orientals:
Institucions
Casa Àsia: la seva missió és sensibilitzar a la societat occidental sobre la cultura asiàtica.
Centre d’Estudis Orientals (Universitat d’Alacant).
Centro de estudios de Asia Oriental (UAM).
Centro Español de Investigaciones Coreanas [...]
Archive for the 'Lingüística i llengües' Category
Recursos de llengua i literatures orientals
25 Novembre 2009Diccionari de Textos Catalans Antics en xarxa
23 Novembre 2009El Diccionari de Textos Catalans Antics es presentarà a la UB el proper dilluns 30 de novembre durant una jornada acadèmica a la Sala de Professors de la Facultat de Filologia.
Del web del DTCA:
“El Diccionari del Català Antic (DCA) és un projecte compartit de la Universitat de Barcelona, la Fundació Lluís Carulla, la Fundació Noguera, [...]
Activitats a la Facultat de Filologia
20 Novembre 2009Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món. Cicle de conferències, presentat per Pere Comellas (20 de novembre, 10h, Aula Magna). Organitza: Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA):
• La revitalització de les llengües amenaçades: “Language revitalization and lessons from the North” a càrrec de Lenore Grenoble (University of Chicago).
• Revitalització lingüística en [...]
Recurs proverbial
14 Novembre 2009Sobre l’univers paremiològic creat per Víctor Pàmies, ja us en vàrem parlar en el Recull de Paremiologia, però avui ho tornem a fer gustosos, aprofitant que hem de felicitar l’autor per haver arribat als 300.000 registres.
A manera de reconeixement a la seva tasca, hem triat un grapat de refranys del seu Refranyer català-castellà que coincideixen [...]
Novetats de l’expositor
11 Novembre 2009Aquesta setmana l’expositor de la Biblioteca és ple de novetats bibliogràfiques molt atractives. Com a mostra del mosaic d’autors i títols que s’hi poden trobar, mencionarem per exemple: Judaisme a Catalunya, avui, de la professora del departament de filologia semítica de la Universitat de Barcelona, M. Josep Estanyol i Fuentes; Los cantares de gesta franceses, [...]
Una eina de traducció (anglès i alemany)
5 Novembre 2009Linguee és una eina de suport a la traducció entre l’anglès i l’alemany que, en forma de cercador, busca traduccions en textos bilingües en aquestes dues llengües al web.
Per exemple, si cerquem en alemany daher, veurem les diverses opcions de traducció a l’anglès segons el context: therefore, so, thus, hence, as a result, from there, [...]
Novetat destacada: Antoni Comas, in memoriam
29 Octubre 2009Doctor Antoni Comas : in memoriam 25 anys. Barcelona : Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, 2009.
“En ocasió de la commemoració del vint-i-cinquè aniversari de la mort del Dr. Antoni Comas, primer catedràtic de Llengua i Literatura Catalanes de la Universitat de Barcelona, a la seva ciutat natal, Mataró, es va recordar la seva persona, [...]
Fanàtics de les paraules
26 Octubre 2009No sabem si el cor al seu logo hi té res a veure, però aquest diccionari d’anglès enamora. Enric Serra al seu bloc Aprendre Llengües ja li va declarar la seva admiració i ara ho volem fer nosaltres.
Aquest no és un diccionari a l’ús, per començar, Wordnik ofereix:
• Exemples reals per mostrar paraules en context; [...]
Properes activitats a la Facultat
20 Octubre 2009Evolució actual de la fonètica del català a Barcelona. Conferència a càrrec de Conxita Lleó (Universitat d’Hamburg)
20 d’octubre, 18 h., aula 103b.
Organitza: Màster Interuniversitari UAB-UB en “Estudis avançats i aplicats en llengua i literatura catalanes”.
Congrés internacional d’ICREA: Ciència i societat a la Corona d’Aragó. (Barcelona, 20-22 d’octubre de 2009). La vernacularització del saber i la configuració [...]
Novetat destacada: Plantem cara
13 Octubre 2009Solà, Joan. Plantem cara : defensa de la llengua, defensa de la terra. Barcelona : La Magrana, 2009.
De l’actual expositor de novetats de la secció de Romàniques volem destacar el darrer llibre d’en Joan Solà. De ben segur que coneixeu molt bé l’autor, catedràtic de Llengua Catalana de la Facultat de Filologia de la UB, [...]
Traduir a la tardor a Barcelona
7 Octubre 2009Una taula rodona sobre l’ofici de traduir va encetar el passat 30 de setembre el cicle “Traduir a la tardor”, organitzat per l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya i l’Institut de Cultura de Barcelona.
El programa preveu tres jornades més entre les quals destaquem la que es farà dimecres 14 d’octubre, “Traduir els clàssics”, amb la participació [...]
Millors webs de referència gratuïts 2009
30 Setembre 2009La secció de Referència (Reference and User Services Association, RUSA) de l’American Library Association, ha publicat de nou la seva famosa llista anual amb els millors llocs web de referència gratuïts: Best Free Reference Web Sites 2009.
Com ja hem fet en anys anteriors, hem extret de la llista els webs més rellevants per [...]
RSS - Posts
