Jaume Pòrtulas. Introducció a la Ilíada: Homer, entre la història i la llegenda. Barcelona : Fundació Bernat Metge, Alpha, 2008.
El 2005, la Fundació Bernat Metge va encetar la publicació de la Ilíada d’Homer amb els quatre primers cants. L’edició, esperada d’antuvi, va córrer a càrrec de Francesc Cuartero (pel que fa al text grec), Montserrat [...]
Archive for the 'Ressenyes' Category
Novetat destacada: Introducció a la Ilíada
29 Abril 2009Destacats de l’expositor de novetats
1 Abril 2009Amades, Joan. El Quixot dels ignorants. Barcelona : Associació Cultural Joan Amades, 2005.
“El Quixot dels ignorants de Joan Amades és un treball que l’any 1946 fou inclòs dins del llibre de Joan Givanell i Agustí Calvet Gaziel titulat Historia Gràfica de Cervantes y del Quijote. En aquella ocasió no figura el seu nom en els [...]
Michael Chabon i els seus policies jiddisch, al cinema
26 Febrer 2009Llegim a la revista ‘Variety’ que els directors de cinema Joel i Ethan Coen adaptaran la darrera novel·la de Michael Chabon, The Yiddish Policemen’s Union. Com molts ja sabeu, els Coen van dur amb molt d’èxit a la pantalla gran No country for old men (No és país per a vells), un llibre del genial [...]
Novetats bibliogràfiques destacades
16 Febrer 2009The Routledge dictionary of modern American slang and unconventional English / edited by Tom Dalzell. London: Routledge, 2009.
Ens acaba d’arribar una eina lexicogràfica molt útil de l’anglès; aquest diccionari editat per Tom Dalzell, un dels millors experts de l’argot americà, que recull l’argot usat als Estats Units des del 1945 fins avui per un llarg [...]
Destaquem: El dia revolt. Literatura catalana de l’exili
3 Febrer 2009Guillamon, Julià. El dia revolt : literatura catalana de l’exili. Barcelona: Empúries , 2008. (Amb un disc d’acompanyament que inclou el poema ‘El dia revolt‘ recitat pel seu autor, Josep Carner).
‘El dia revolt: literatura catalana de l’exili’ recull quaranta-dues entrevistes amb els fills de l’exili català de 1939, realitzades per Julià Guillamon entre el 2005 [...]
Novetats bibliogràfiques
28 Gener 2009Des de la Secció de Romàniques us comuniquem aquestes novetats destacades:
Diccionari de la literatura catalana / director: Àlex Broch. Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2008.
Acabem de rebre l’última gran obra de referència sobre la literatura de casa nostra: el Diccionari de la literatura catalana, dirigit per Àlex Broch, que amb aportacions d’un centenar d’especialistes, en més [...]
Novetats de l’aparador
14 Gener 2009Destaquem aquestes novetats arribades recentment a la biblioteca:
Zweig, Stefan. Montaigne. Barcelona : Quaderns Crema, 2008.
En castellà: Acantilado, 2008 i en alemany: Fischer, 1995.
“El text de Zweig sobre Montaigne no és un estudi fred destinat a especialistes, sinó una obra emocionada i vibrant dirigida al públic habitual de l’autor vienès. Es tracta d’una obra que Zweig [...]
Novetats de la secció de lingüística
28 Novembre 2008El Plurilingüismo en España. Barcelona : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007.
La doctora M. Teresa Turell, reconeguda sociolingüista, és l’editora, i també coautora, d’aquesta interessantíssima i molt recent anàlisi del plurilingüisme a Espanya.
Editada l’any passat, l’obra agrupa articles de diversos autors i destaca perquè, a banda d’estudiar les comunitats històriques [...]
Per molts anys a l’Oxford English Dictionary
28 Octubre 2008La bíblia de referència de la llengua anglesa, l’Oxford English Dictionary (OED) ha fet 80 anys, i durant aquest mes d’octubre i part de novembre els seus editors de la Universitat d’Oxford han organitzat alguns actes per a celebrar-ho.
Entre els participants hi veiem el seu lector més voraç, l’Ammon Shea, però també n’hi ha un [...]
Un any llegint l’Oxford English Dictionary
10 Octubre 2008És el que ha acomplert Ammon Shea, que es va dedicar durant tot un any a llegir l’Oxford English Dictionary del principi al final.
Explica l’experiència a Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages (Perigee, 2008). Un llibre amb assaigs curts sobre paraules concretes del diccionari arranjats per les lletres de l’alfabet.
L’edició [...]
Bleak House, El Casalot de Charles Dickens
7 Octubre 2008Dickens, Charles. El Casalot. Barcelona: Destino, 2008.
Us presentem avui aquesta novetat destacada del nostre expositor.
Considerada “La novel·la canònica” per Harold Bloom al seu Cànon Occidental, i “potser la millor novel·la” de Dickens segons G.K. Chesterton, Bleak House es trobava traduïda al castellà amb el títol Casa desolada, però hem hagut d’esperar aquesta traducció de Xavier [...]
JG Ballard
18 Juliol 2008Us deixem aquesta setmana amb la impaciència per la inauguració de l’exposició JG Ballard. Autòpsia del nou mil·leni, llàrgament anunciada i que per fi podrem veure a partir del proper dimarts 22 de juliol i fins el 9 de novembre al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).
JG Ballard ( Xangai, 1930 ) és un [...]
