La bíblia de referència de la llengua anglesa, l’Oxford English Dictionary (OED) ha fet 80 anys, i durant aquest mes d’octubre i part de novembre els seus editors de la Universitat d’Oxford han organitzat alguns actes per a celebrar-ho.
Entre els participants hi veiem el seu lector més voraç, l’Ammon Shea, però també n’hi ha un [...]
Archive for the 'Ressenyes' Category
Per molts anys a l’Oxford English Dictionary
28 Octubre 2008Un any llegint l’Oxford English Dictionary
10 Octubre 2008És el que ha acomplert Ammon Shea, que es va dedicar durant tot un any a llegir l’Oxford English Dictionary del principi al final.
Explica l’experiència a Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages (Perigee, 2008). Un llibre amb assaigs curts sobre paraules concretes del diccionari arranjats per les lletres de l’alfabet.
L’edició [...]
Bleak House, El Casalot de Charles Dickens
7 Octubre 2008Dickens, Charles. El Casalot. Barcelona: Destino, 2008.
Us presentem avui aquesta novetat destacada del nostre expositor.
Considerada “La novel·la canònica” per Harold Bloom al seu Cànon Occidental, i “potser la millor novel·la” de Dickens segons G.K. Chesterton, Bleak House es trobava traduïda al castellà amb el títol Casa desolada, però hem hagut d’esperar aquesta traducció de Xavier [...]
JG Ballard
18 Juliol 2008Us deixem aquesta setmana amb la impaciència per la inauguració de l’exposició JG Ballard. Autòpsia del nou mil·leni, llàrgament anunciada i que per fi podrem veure a partir del proper dimarts 22 de juliol i fins el 9 de novembre al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).
JG Ballard ( Xangai, 1930 ) és un [...]
Lectures i films
15 Juliol 2008Per aquesta setmana us passem unes propostes de lectura que ens ha preparat la nostra companya Esther:
ZWEIG, Stefan. Carta de una desconocida. Barcelona: Acantilado, 2002 / Carta d’una desconeguda, Quaderns Crema, 1998.
En aquest meravellós llibre l’autor ens relata la història d’un amor impossible. És una carta amb la confessió d’un amor guardat en secret durant anys, [...]
Wilde
6 Juny 2008Roberto Frías és el recopilador i traductor de El arte de conversar, d’Oscar Wilde, un recull de textos inèdits recentment publicat per Atalanta.
A partir de tres preguntes, R. Frías ens acosta a l’escriptor des del suplement Cultura|s de La Vanguardia (4 de juny):
“¿ Qué se encontraron los vaqueros y los mineros de Estados Unidos [...]
Complot contra els Estats Units
29 Maig 2008El servei d’efemèrides d’On This Day! de Britannica Online recordava la setmana passada la proesa de l’aviador nord-americà Charles Augustus Lindbergh, en realitzar el primer vol transatlàntic en solitari de Nova York a Paris entre el 20 i 21 de maig de 1927 (Lindbergh és també tristament recordat pel cas de segrest i posterior mort [...]
Petita tria de l’aparador de novetats
29 Abril 2008CASSANY, Daniel. Esmolar l’eina: guia de redacció per a professionals. Barcelona: Empúries, 2007.
Dominar l’escriptura és essencial en la societat lletrada en què vivim. Redactar és molt més que transmetre dades: escrivint s’elabora el coneixement, es construeix la identitat de l’autor, s’escull el lector, s’exerceix el poder, s’organitza el món… Que contundent, delicat o resolutiu pot [...]
Traces d’actualitat
15 Abril 2008La base de dades de llengua i literatura catalanes, Traces, va encetar l’octubre passat un nou espai anomenat Actualitat, un lloc que us facilita l’accés a les ressenyes d’actualitat de literatura i teatre catalans o traduïts al català:
“Cada mes proposem una llista de novetats cadascuna de les quals té un enllaç amb el [...]
El recurs de la setmana: Gallica
9 Abril 2008Gallica és el portal digital de la Biblioteca Nacional de França (BNF) creat el 1997 com a plataforma per la digitalització i la difusió electrònica del seu important fons bibliogràfic.
Es tracta d’una biblioteca digital patrimonial i enciclopèdica en àmbits tan diversos com la història, la literatura, les ciències, la filosofia, el dret, l’economia i les [...]
Tria de l’aparador de novetats
7 Març 2008Le monde de Proust, vu par Paul Nadar. Paris: Éditions du Patrimoine, 1999.
Le monde de Proust, ens ofereix un recorregut visual per la societat en què es basa la gran novel·la de Proust, A la recerca del temps perdut. El llibre és una exposició de retrats dels amics de Proust i de la seva família [...]
Paper, paper…
5 Març 2008“El paper no és ja la còpia mestra; ara ho és la versió digital”
Ho afirma Brewster Kahle, el fundador i director de l’ Internet Archive, el conegut arxiu digital de llocs web. Diu també que el paper s’està deixant totalment de banda: “Quan ha estat la darrera vegada que heu vist una guia telefònica?”. Ho [...]
RSS - Posts
