Informacions pouades de twitter aquesta setmana:

• La Bíblia per a dispositius mòbils http://bit.ly/1MpWhQ (via @rosalizandra)

• Accessible el butlletí núm. 28 de la Xarxa CRUSCAT–IEC http://bit.ly/3kxOd3

• InfoZèfir ja és al Twitter http://bit.ly/3L47GH
[@Infozefir]

• El diccionari català-valencià-balear, l’Alcover Moll, al vostre navegador: http://bit.ly/35j00L
[@unquepassava @toniher]

• Interesante la biblioteca virtual de humanidades e-excellence http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/index.asp
[@Ediciona]

• El Termcat publica un diccionari d’atletisme en línia http://tinyurl.com/yba6g8o
[@rosalizandra]

• La ‘Nueva gramática’ llegará el próximo 4 de diciembre … http://bit.ly/idZkm
[@elpais_cultura]

• Nova revista de Didàctica de la Llengua: Bellaterra Journal of Teaching… http://ojs.uab.cat/index.php/jtl3/issue/current
[@carmeduran]

• Exposició “Muses de la impremta. La dona a les arts del llibre, segles XVI-XIX”  http://bit.ly/1cetGQ
[@xcaballe]

• La gran paradoxa de l’educació 2.0: http://bit.ly/1I39R4 – Canvien les eines, però també la mentalitat?
[@jvilarnau]

• Converse : the literature website http://bit.ly/ghoes
[@intuteenglish]

Transferències: La manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món. Cicle de conferències, presentat per Pere Comellas (20 de novembre, 10h, Aula Magna). Organitza: Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA):

• La revitalització de les llengües amenaçades: “Language revitalization and lessons from the North” a càrrec de Lenore Grenoble (University of Chicago).

• Revitalització lingüística en un món globalitzat: lliçons apreses a partir del cas català, a càrrec de Llorenç Comajoan (Universitat de Vic).

Escriptura de la certesa. Conferència a càrrec de Mª Xosé Queizán
20 de novembre, 16h., aula 1.5
Organitza: Filologies Gallega i Portuguesa.

Col·loqui amb Elias Khoury.
25 de novembre, 19.30h., Sala de Professors.
Organitza: Departament de Filologia Semítica.

Estudiar filologia romànica: horitzons i reptes. Conferència a càrrec de Carlos Alvar.
30 de novembre, 12h., aula Capella.
Organitza: Deganat de la Facultat de Filologia.

Presentació del Diccionari de Textos Catalans Antics. Jornada Acadèmica (30 de novembre, Sala de Professors):

• “Banca dati e dizionario storico: l’esempio del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini”.  Prof. Pietro Beltrami, director de l’Opera del Vocabolario Italiano (18′30 h).

• Presentació del Diccionari de Textos Catalans Antics en xarxa, primera concreció del projecte de Diccionari del Català Antic. Amb la intervenció de la prof. M. Teresa Anguera, vicerectora de Política Científica de la Universitat de Barcelona; del prof. Salvador Giner, president de l’Institut d’Estudis Catalans; i del prof. Joaquim Rafel, director del Diccionari del Català Antic (19′30 h).

• “Los corpus. La hora del filólogo”. Prof. José Antonio Pascual, sotsdirector de la Real Academia de la Lengua Española (20′15 h).

Organitza: Centre de Documentació Ramon Llull

Vegeu totes les activitats programades a l’Agenda.

Wolff, Tobias. La Vella escola. Barcelona : RBA : La Magrana, 2005

L’acció se situa el 1960 a Nova Anglaterra, en una prestigiosa escola privada de nois. Malgrat que l’escola es regeix per valors democràtics (el valor de cadascú resideix en el que sigui capaç de fer per si mateix) i que el seu rector lluita per ampliar cada any el nombre d’alumnes becats, és una escola elitista.

La institució destaca per la importància que concedeix a la literatura. Periòdicament rep la visita d’un escriptor famós que ha de triar un relat escrit per un alumne.

Ser escriptor és el somni de la majoria dels alumnes. I si el pròxim convidat és Hemingway l’angoixa i la competitivitat es disparen. Els millors situats per rebre l’honor de ser seleccionats són els membres del grup que dirigeix i edita la revista literària del centre, alumnes de l’últim curs, un dels quals és el protagonista i qui ens explica la història.

El narrador, un noi becat, conscient de la sort de poder estudiar i viure en una bona escola, té por de perdre el prestigi que ha guanyat amb el seu talent si parla amb franquesa de les seva grisa vida familiar fora de l’escola. Aquesta por l’ha resolt fins ara comportant-se amb un cert esnobisme.

S’apropa el dia de l’entrega del treball i el noi encara no ha escrit res. D’on treu la inspiració un escriptor? de la imaginació? de les experiències viscudes? dels models que més admira? … L’opció que tria farà desencadenar uns esdeveniments imprevistos.

Tobias Wolff, a La Vella escola ens parla amb una intel·ligència brillant de la passió d’escriure, de la influència de la literatura en el desenvolupament de la personalitat, de les mentides, de l’amistat i de la vocació d’ensenyar.

E. Domínguez

Una exposició sobre Jane Austen a la Morgan Library & Museum de Nova York , A Woman’s Wit: Jane Austen’s Life and Legacy (fins el 14 de març del 2010), intenta explicar per què ella i els seus escrits segueixen captivant i inspirant-nos gairebé dos-cents anys després de la seva mort.

L’exposició, feta a partir del nombrós material d’Austen que es guarda en aquesta institució, comença amb una carta escrita en 1796, quan Austen tenia vint anys, i acaba amb un curtmetratge sobre el seu llegat.

La versió en línia de l’exposició, amb la que ens hem de conformar els que no la podem visitar a NY, inclou:

• El vídeo The Divine Jane: Reflections on Austen, un documental produït especialment per a l’exposició, examina la influència de la narrativa d’Austen i la seva fama a través d’entrevistes amb destacats escriptors, acadèmics i actors.

•Les set primeres cartes de l’esborrany de la novel·la epistolar ‘Lady Susan‘, l’únic complet de les seves novel·les que es conserva.

• Per acabar podem veure una selecció d’imatges de l’exposició presencial.

També a la Morgan Library es pot visitar l’exposició William Blake’s World: “A New Heaven Is Begun”, amb una part d’exposició en línia.

Sobre l’univers paremiològic creat per Víctor Pàmies, ja us en vàrem parlar en el Recull de Paremiologia, però avui ho tornem a fer gustosos, aprofitant que hem de felicitar l’autor per haver arribat als 300.000 registres.

A manera de reconeixement a la seva tasca, hem triat un grapat de refranys del seu Refranyer català-castellà que coincideixen amb títols del nostre catàleg de la biblioteca. Es tracta d’alguns fullets del fons de fullets teatrals del segle XIX, molts dels quals prenen com a títol alguna dita popular:

Qui oli remena, els dits se n’unta
[enllaç al llibre]

Pensa mal i no erraràs
[enllaç al llibre]

Cadascú per on l’enfila
[enllaç al llibre]

A sants i a minyons no prometis que no dons
[enllaç al llibre]

Felicitats Víctor, i endavant!