Simposi Barcelona, cruïlla de circuits perifèrics de literatures

Els propers divendres 18 i dissabte 19 de setembre se celebrarà el Simposi Barcelona,
cruïlla de circuits perifèrics de literatures. Onze investigadors tractaran un fenomen
excepcional que va tenir lloc en acabar la Primera Guerra Mundial.

Les revistes culturals a l’Europa d’entreguerres van desenvolupar una tasca sense precedents de difusió de literatures estrangeres, en un esforç multilateral per la visibilització de la diversitat europea. Les literatures sense estat, en situació de frontera o precarietat institucional van reivindicar-se a través de circuits perifèrics possibilitats per les revistes. No buscaven el reconeixement dels grans centres culturals sinó el de les cultures en situació similar.

Tot plegat va contribuir a la creació de xarxes de cooperació intel·lectuals, basades en la
circulació multilateral i descentrada de literatures com la irlandesa, la belga, la txeca,
l’hongaresa, l’armènia, la txetxena o la romanesa, i que a Catalunya va trobar fortes
sinèrgies amb l’iberisme cultural i la connexió amb les literatures gallega i portuguesa.

Per tot plegat, la recuperació d’aquests circuits mostra, per una banda, com en el cor de les
literatures nacionals s’hi troba l’impuls i l’exemple de literatures estrangeres, i no sempre
només el de les grans nacions històriques europees; i per altra, que aquests circuits tracen
un mapa alternatiu d’Europa, constituït per l’articulació d’espais de revistes i xarxes urbanes.

Contra els relats hegemònics i reduccionistes, les revistes dels anys vint i trenta mostren
que la cultura europea dels anys vint i trenta estava composada d’una multitud de literatures perifèriques d’enorme qualitat que permetien la projecció d’una idea d’Europa múltiple i diversa.

Bernat Padró Nieto

Programa
Dies: 18 i 19 de setembre
Horari: matí
Seu del dia 18: Aula Joan Maragall de la Facultat de Filologia i Comunicació
Seu del dia 19: Vil·la Joana, Museu d’Història de Barcelona

El Simposi és presencial. Per limitacions en l’aforament, és imprescindible reservar a
tomasmeinhardt@gmail.com

Publicat dins de Activitats culturals, Literatura | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Obrim la biblioteca amb nous horaris i serveis!

A partir de dilluns, 7 de setembre, obrim més hores i oferim més serveis (amb cita prèvia):


🗓️ Cal demanar cita prèvia per recollir els llibres reservats per préstec.

✔️ No cal demanar hora per retornar els documents.

🏛️ Podeu reservar llocs d’estudi i per a la consulta de fons.

❗️De moment només estaran oberts els espais de la Secció Central (que inclou Grec i Hebreu). Per consultar el fons de les seccions d’Hispàniques, Llatí i Romàniques, podeu fer reserva prèvia i consultar-los a la Secció Central.

📍 Entrada provisional per la porta lateral de Grec (Pati de Lletres).

🙂 Estarem molt contens de tornar-vos a veure! 😷

 ℹ️ Més informació: Reobertura dels CRAI Biblioteques

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Publicat dins de Avisos de la biblioteca | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Novetats bibliogràfiques (juliol i agost 2020)

Els mesos de confinament han impossibilitat la publicació de les noves adquisicions dels mesos de març-maig de 2020. Les de juny les vam poder publicar, però el ritme d’entrada de novetats estava a mig gas. Ara, finalment, us oferim un llistat ben farcit de novetats editorials.

Selecció a Pinterest.

Llistat complet al catàleg.

Destaquem aquest mes tres obres a càrrec de professorat de la Facultat de Filologia i Comunicació:

Publicat dins de Avisos de la biblioteca, Lingüística i llengües, Literatura | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Exposició: Ricardo Carvalho Calero e a historiografía literaria en Galicia

Tornem de les vacances d’estiu amb una exposició dedicada al Día das Letras Galegas: Ricardo Carvalho Calero e a historiografía literaria en Galicia. Normalment, celebrem aquest dia, 17 de maig, amb una exposició a la biblioteca, però enguany no es va poder fer en aquell moment per la crisi sanitària.

La mostra es pot veure fins al 25 de setembre al CRAI Biblioteca de Lletres i disposeu també de l’exposició virtual que ja us vam anunciar el passat mes de juliol: Ricardo Carvalho Calero e a historiografía literaria en Galicia (disponible també en català).

A les vitrines hi trobareu, principalment, fotografies, articles de revista i llibres que descriuen la vida personal i professional de Ricardo Carvalho Calero. Es mostren notes biogràfiques i bibliogràfiques que ens permeten fer un recorregut per la seva vida, les seves idees i la seva producció intel·lectual com a catedràtic de lingüística i literatura, com a poeta i escriptor, crític literari i historiador. En definitiva, com a representant il·lustre de les lletres gallegues. Aquests materials es troben distribuïts de la següent manera:

Vitrina 1: a la primera vitrina hi trobareu un espai dedicat als records de família, il·lustrat amb fotografies facilitades pel Parlamento de Galicia, la Real Academia Galega i el fotògraf Moncho Rama. Així mateix, s’hi mostren estudis que tracten la figura de l’autor i que ens ofereixen un retrat d’aquest intel·lectual destacat de la llengua i la literatura gallega.

En el mateix espai hi trobareu una petita introducció sobre la festa del Día das Letras Galegas amb alguns articles que parlen del tema, començant per la primera celebració d’aquest acte cultural que es remunta a l’any 1963.

Vitrina 2: en aquest apartat hem volgut marcar els períodes de creixement i formació de Ricardo Carvalho Calero:

1931-1936: formació, ideologia política i defensa de la República.

1936-1941: guerra, presó i alliberament.

1942-1972: càtedra, vida i producció universitària.

Vitrina 3: aquí es reflecteix el seu perfil de crític literari, mostrant edicions d’obres d’autors reconeguts, editades o prologades per ell, epistolaris, articles de revista que fan referència a algunes de les seves obres, recopilacions de participacions en publicacions especialitzades i la seva obra com a historiador de la literatura.

Vitrina 4: finalment, es presenta la seva vessant de lingüista, escriptor i poeta. Trobareu fotografies que il·lustren la seva activitat en congressos i altres actes acadèmics relacionats amb la llengua i la literatura, articles de revista dedicats a l’estudi de la llengua, les seves gramàtiques i els llibres de poesia.

Aquesta és una bona oportunitat per conèixer un personatge molt polifacètic de la cultura i les lletres gallegues. Us hi esperem!

Publicat dins de Activitats culturals, Exposicions | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Actualització de la ‘Database of Latin Dictionaries’

La base de dades de diccionaris llatins Database of Latin Dictionaries s’ha actualitzat recentment amb la incorporació del diccionari Romanisches etymologisches Wörterbuch (REW), de Wilhelm Meyer-Lübke.

The REW is an essential tool for scholars who want to discover the way in which Latin words have survived up to the present day in the Romance languages. Despite its age, the REW remains a fundamental reference work for Romance linguists, as well as for scholars of Late Antique and Medieval Latin. The electronic version is based on the third and last edition, published a year before Meyer-Lübke’s death, and includes the addenda and corrigenda which can be found in the appendix. [Brepols]

Publicat dins de Bases de dades, Lingüística i llengües, Recursos electrònics | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Bibliografia en línia: col·leccions de llibres electrònics

El CRAI de la Universitat de Barcelona posa a la vostra disposició diferents col·leccions de llibres electrònics, alguns d’ells subscrits recentment i encara en procés de catalogació a Cercabib, però consultables ja des de les corresponents plataformes.

Destaquem les següents:

eLibro Cátedra España conté més 105.900 llibres de publicacions especialitzades i altres textos de més de 1.100 editorials i premsa universitària d’arreu. Hi participen, entre altres, aquests editors:

Cercabib: eLibro Cátedra España.

 

Digitalia Hispánica és una plataforma de continguts acadèmics d’editorials espanyoles i llatinoamericanes, amb més de 35.000 títols en castellà.

Cercabib: Digitalia Hispánica.

 

Digitalia Catalan recull al voltant de 1300 llibres electrònics en llengua catalana. Ofereix títols acadèmics a text complet d’editorials com Publicacions de la Universitat de ValènciaUniversitat Oberta de Catalunya o Editorial Base, així com les revistes més rellevants en les diferents matèries.

Cercabib: Digitalia Catalan.

 

Academic Complete de ProQuest  ofereix accés il·limitat i multiusuari a més de 180.000 títols de llibres electrònics de totes les disciplines. La base de dades agrupa els principals editors i títols del mercat, a més d’un ampli contingut universitari. És una col·lecció pensada per a la docència i l’aprenentatge.

 

springer

La col·lecció Springer eBooks (Humanities, Social Science and Law 2008) conté 214 títols de l’àmbit d’humanitatsciències socials i dret.

Permet accedir simultàniament a un nombre il·limitat d’usuaris i tots els llibres estan disponibles sense DRM. El seu contingut es presenta en format PDF, HTLM o ePub, activat en qualsevol dispositiu i en qualsevol moment.

 

La Biblioteca Virtual Tirant ofereix més de 5.000 títols en format digital, publicats des de l’any 2005 fins a l’actualitat. Tot i que el fons està especialitzat en dret, inclou llibres de diferents àrees del coneixement.

Cercabib: Biblioteca Virtual Tirant.

 

Accés a tot el contingut de la col·lecció Oxford Scholarship Online mitjançant el model EBA (Adquisició Basada en l’Evidència) fins el 31 d’agost de 2021. A partir d’aquesta data es mantindrà l’accés als títols seleccionats. La col·lecció agrupa més de 17.400 títols d’humanitats, ciències socials, ciències, medicina i dret.

Més informació:

Publicat dins de Avisos de la biblioteca, Lingüística i llengües, Literatura, Llibres electrònics, Recursos web, Referència | Etiquetat com a , , | 1 comentari

Exposició Letras Galegas 2020: Ricardo Carvalho Calero

Us presentem la nova exposició virtual que hem preparat amb motiu del Día das Letras Galegas d’enguany, Ricardo Carvalho Calero e a historiografía literaria en Galicia (versió en català).

Ricardo Carvalho Calero (1910-1990) és l’autor escollit per la Real Academia Galega per rebre l’homenatge del Día das Letras Galegas 2020. Es tracta d’un referent central en la historiografia literària gallega, a més de crític i creador, especialment en l’àmbit de la poesia. Però sobretot en Carvalho Calero hi destaca la figura del professor amb una autoritat moral insubornable que va deixar una petjada mai oblidada per moltes generacions d’alumnes.

La seva biografia, en cert sentit, també és una experiència de gran força literària. El jove de Ferrol que, a punt de complir setze anys, s’incorporava a les aules universitàries compostel·lanes de la Facultat de Dret, ja hi arribava amb una consciència molt clara d’entrega a unes passions que s’havien despertat sota l’influència del director del seu col·legi, un simpatitzant del moviment de les Irmandades da Fala que escrivia teatre en gallec. Aquestes passions eren la creació literària i la defensa de la llengua gallega, i guiarien la seva vida portant-lo a estudiar, en acabar Dret, la carrera de Filosofia i Lletres, participant de les organitzacions estudiantils i del Seminario de Estudos Galegos, i publicant en la revista Nós els seu primers treballs crítics i historiogràfics sobre la literatura gallega.

L’oposició per a professor que va fer a Madrid al juny de 1936 es va interrompre pel cop d’estat dels militars i la Guerra Civil. Sortir de casa per fer una oposició, deixant la dona embarassada, i tornar cinc anys més tard havent fet la guerra en el bàndol republicà i fet presoner pels vencedors, és un gir del destí que marca, sens dubte, les fidelitats ideològiques i la consciència. Represaliat pels vencedors, va treballar com a professor d’acadèmia fins que els seus companys del galleguisme li van encomanar el projecte pedagògic del Col·legi Fingoy a Lugo. Molt tardanament, amb 55 anys, va arribar a la Universitat per fer-se càrrec d’una missió de gran valor simbòlic però en condicions molt precàries: l’any 1965 l’ensenyament de gallec s’obria pas a la universitat amb una plaça d’associat i només al 1972 es consolidava amb una càtedra. Durant el període de la transició va liderar les primeres comissions per establir una normativa pel gallec escrit i finalment va liderar la corrent reintegracionista, defensant l’apropament al portuguès en oposició a la normativa oficial.

Autor de la Història da literatura galega contemporánea (1962) i de la Gramática elemental del gallego común (1966), és el pilar tant dels estudis literaris com lingüístics desenvolupats a Galícia en les últimes dècades. A més, com a creador va escriure poesia, narrativa i teatre.

María Xesús Lama López, Secció d’Estudis Francesos, Italians, Gallecs i Portuguesos

Volem agrair a Fernando Negueruela Sánchez (Parlamento de Galicia), a Ana María Menéndez i a Mercedes Fernández-Couto Tella (Real Academia Galega) totes les gestions que han realitzat per facilitar-nos l’accés al material gràfic dels seus fons documentals presents en aquesta exposició.  Així mateix, agraïm al fotògraf Moncho Rama la seva participació desinteressada, autoritzant-nos l’ús de fotografies que capten l’essència de l’autor amb total nitidesa, com podem veure al cartell de l’exposició.

Moltes gràcies! Moitas grazas!

Publicat dins de Activitats culturals, Exposicions, Literatura | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Horaris d’estiu a Lletres

De moment, encara no es pot venir a consultar el fons presencialment, ni utilitzar el CRAI Biblioteca de Lletres com a sala d’estudi.

Per agafar documents en préstec, s’han de reservar prèviament per mitjà d’El meu compte i un cop rebut l’avís de recollida, demanar cita prèvia per venir recollir els llibres al CRAI Biblioteca. No cal demanar-la pel retorn de documents.

Bon estiu!

Publicat dins de Avisos de la biblioteca | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Novetats bibliogràfiques (juny 2020)

Reprenem els llistats de novetats bibliogràfiques arribades al CRAI Biblioteca de Lletres. Després de tres mesos sense poder presentar noves adquisicions, ens fa especial il·lusió oferir-vos el llistat del mes de juny de 2020. Dels 238 documents incorporats durant el mes passat hem seleccionat a Pinterest 32 de les novetats de més recent publicació.

Durant els mesos de tancament no han arribat documents en paper, però s’han subscrit col·leccions de llibres electrònics. Entre les compres de documents electrònics del mes de juny es troben diversos volums de la col·lecció Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana de l’editorial De Gruyter.

Col·lecció Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana

Publicat dins de Avisos de la biblioteca, Lingüística i llengües, Literatura, Llibres electrònics | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Publishing in Journals and Books on Humanities and Social Sciences

Springer Nature ha organitzat el taller en línia Publishing in Journals and Books on Humanities and Social Sciences, que tindrà lloc el divendres 10 de juliol de 13 a 14 h.

 Programa:

Journals

• Introduction: What is an academic journal?
• Review Process
• How to find a good journal for your research
• Tips for starting researchers

Books

• Palgrave’s Humanities Programme
• Five Things We Look for in a Book
• Life Cycle of a Palgrave Book
• The Proposal Form – Our Top Tips
• Revising a Dissertation into a Monograph

Més informació i inscripcions:

https://register.gotowebinar.com/register/5733036553690825486

Publicat dins de Avisos de la biblioteca | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari