A tots aquells de vosaltres amb interès per les llengües orientals, us agradarà saber de l’existència del projecte : Digital Dictionaries of South Asia project, que té com a objectiu crear i disseminar diccionaris electrònics de les llengües d’aquesta àrea geogràfica.
Els organismes responsables del projecte són el South Asia Language and Area Center de la University of Chicago, la Columbia University, i el Triangle South Asia Consortium, North Carolina.
El resultat es pot veure a la seva pàgina de diccionaris electrònics:
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/
El procés de selecció dels diccionaris i de les llengües incloses és el següent: per a cada una de les vint-i-sis llengües literàries modernes d’Àsia del Sud, un grup d’experts de cada llengua identifica els diccionaris rellevants impresos actualment i selecciona com a mínim un diccionari multilingüe per a cada llengua. Per a les llengües que més s’ensenyen, també s’escull a més a més un diccionari monolingüe. Un cop triats els millors recursos disponibles, els diccionaris escollits es converteixen en format digital.