El viatge de George H. Borrow, revisitat

George Henry Borrow (1803-1881) va ser un viatger i lingüista anglès, un dels escriptors anglesos més imaginatius del segle XIX, segons el defineix l’Enciclopèdia Britànica.

George Borrow és conegut principalment pel seu llibre The Bible in Spain: or the Journey, Adventures, and Imprisonment of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula, on relata el seu viatge per la península ibèrica durant cinc anys com a representant de la Bible Society anglesa. A la biblioteca tenim un bon grapat d’obres seves; consulteu el catàleg, hi trobareu edicions de principis del s.XX i traduccions més o menys recents al castellà.

The Bible in Spain va tenir de seguida un èxit aclaparador i fins i tot va superar en vendes el mateix any 1843 a l’obra de C. Dickens, A Christmas Carol.

Doncs bé, uns quants anys desprès, ens trobem que Altaïr publica a la seva nova col·lecció Heterodoxos, el llibre de David Fernández de Castro Crónicas ibéricas. Tras los pasos de George Borrow, vendedor de biblias en el siglo XIX, on explica el viatge que es va decidir a realitzar en llegir el llibre de Borrow i en constatar que “las diferencias, los debates allí apuntados continúan sin resolverse satisfactoriamente”.

David Fernández de Castro
assistirà a la presentació de la col·lecció Heterodoxos a la llibreria Altaïr aquest dijous 6 de novembre a les 19’30h. (Gran Via, 616 Barcelona).

Quant a blocdelletres

CRAI Biblioteca de Lletres - Universitat de Barcelona
Aquesta entrada s'ha publicat en Activitats culturals, Literatura i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s