Novetats bibliogràfiques

Des de la Secció de Romàniques us comuniquem aquestes novetats destacades:

diccionari-de-la-literatura-catalanaDiccionari de la literatura catalana / director: Àlex Broch. Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2008.
Acabem de rebre l’última gran obra de referència sobre la literatura de casa nostra: el Diccionari de la literatura catalana, dirigit per Àlex Broch, que amb aportacions d’un centenar d’especialistes, en més de 4.000 entrades i 1.242 pàgines l’analitza en profunditat des dels orígens fins als autors nascuts el 1975.

Tenint com a origen el fons de la Gran Enciclopèdia Catalana, l’Àlex Broch ens ofereix el diccionari més actualitzat i complet anys després dels ja clàssics Diccionari de la literatura catalana (1979), dirigit per J. Molas i J. Massot i Muntaner, i Nou diccionari 62 de la literatura catalana (2000), a càrrec d’Enric Bou, ambdós publicats per Edicions 62.

No hi trobareu a faltar res: a banda d’explicar la vida i l’obra dels escriptors catalans de tots els territoris de parla catalana i de totes les èpoques, indicant-hi la bibliografia que els ha estudiat, també s’inclouen crítics, historiadors i investigadors. A més del corpus d’autors, el diccionari incorpora obres i personatges; té una extensa i exhaustiva bibliografia general on també es citen recursos electrònics, i un annex amb els guanyadors dels premis literaris catalans. Doneu-li un cop d’ull!

espais-terminologics1Espais terminològics 2007 : neologia terminològica : el tractament dels manlleus : actes de la jornada del 7 de novembre de 2007. Vic : Eumo ; Barcelona : TERMCAT, 2008.

El manlleu, la incorporació de paraules d’altres llengües, és un recurs lèxic sovint controvertit pel que fa a la preservació de la pròpia identitat lingüística, però alhora és un fenomen que creix dia a dia afavorit pels aspectes socioculturals de la globalització i la immigració, Internet, l’auge de l’anglès com a llengua franca del coneixement, etc.

Aquest és el tema de la segona edició dels Espais Terminològics del TERMCAT i aquest llibre en recull les ponències presentades pels experts, entre els que hi trobareu professors de la facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (J. Martí i Castell, J. Veny, D. Bramon, etc.).

Els continguts són ben interessants: una anàlisi dels manlleus en català des d’una doble perspectiva, normativa i històrica; els manlleus provinents de llengües amb alfabets no llatins, com ara l’àrab, el xinès o el japonès, i també el tractament dels manlleus en altres llengües, exemplificat en el gaèlic i l’italià.

Quant a blocdelletres

CRAI Biblioteca de Lletres - Universitat de Barcelona
Aquesta entrada s'ha publicat en diccionaris i enciclopèdies, Lingüística i llengües, Literatura, Ressenyes i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s