Noves adquisicions (11-31 de març 2022)

Presentem les noves adquisicions rebudes al CRAI Biblioteca de Lletres entre l’11 i el 31 de març. Hi trobareu moltes novetats bibliogràfiques per triar les lectures de les vacances de Pasqua:


Entre les obres rebudes destaquem els següents títols, a càrrec de professorat de la Facultat de Filologia i Comunicació:

Disciplina clericalis : o com viure amb saviesa / Pere Alfons ; traducció de Mercè Puig, Maria Antònia Fornés, Ana Gómez Rabal, Catalina Montserrat, Salvador Iranzo, Carlos Prieto, Joan Maria Jaime i Anahí Álvarez ; coordinació, introducció i notes de Maria Antònia Fornés i Mercè Puig

«Al segle XII, Pere Alfons va compondre la Disciplina clericalis, el primer compendi de saviesa practicomoral que es va fer a Occident amb sentències i contes de procedència oriental. Amb el fil conductor de les converses que mantenen un adult i un jove, l’autor va enllaçant proverbis i relats amb la finalitat d’ajudar l’home a transitar amb seny pel món i per la vida. Des de la seva aparició, l’obra gaudí d’un èxit extraordinari i esdevingué un filó d’on extreure matèria narrativa, fins al punt que les històries i les dites que conté ja són patrimoni comú de la cultura occidental. Avui dia, més de nou-cents anys després, continua complint l’objectiu de delectando docere, ja que molts dels seus consells són encara vàlids i les narracions que els il·lustren es llegeixen amb plaer.»

El viaje de Carlomagno a Jerusalén y Constantinopla / edición, traducción y anexos de Isabel de Riquer

«El viaje de Carlomagnoa Jerusalén y Constantinopla es un cantar de gesta sorprendente que no narra las grandes expediciones militares del emperador franco para ganar en largas batallas a los sarracenos y conquistar sus reinos para el cristianismo como en la Chanson de Roland. Sin trasfondo histórico alguno, puesto que Carlomagno nunca viajó a Oriente, el anónimo autor aprovechó leyendas monásticas sobre la traslación de reliquias y relatos de viajeros a Oriente para redactar ingeniosamente un cantar de gesta excepcional dentro de la tradición literaria carolingia. Con acertado equilibrio entre las escenas serias y reales y las humorísticas y fantasiosas, los francos, durante el largo itinerario, muestran fervor cristiano en los Santos Lugares mientras que, en Constantinopla, se emborrachan y se caricaturizan a sí mismos con fanfarronadas propias de soldados en tabernas.»


La divina comedia / Bernat Castany Prado

«Un escritor frustrado recibe la visita del espectro de su infancia, que lo invitará a iniciar un viaje por el infierno y el purgatorio, mostrándole de qué modo el miedo, el puritanismo, el fanatismo o la pasividad atormentan a los seres humanos. Su guía por el paraíso será un perro que tuvo en la infancia, que le mostrará que sólo se salvan los locos, los niños y los animales. Caronte, Lucifer, Bernarda Alba, el soldado desconocido, Paolo y Francesca, Moisés, Jesucristo, Othello, la paloma de la paz, un dinosaurio, un unicornio y hasta el niño que fue Hitler y que no sabe qué hizo de él el adulto que llegó a ser, son algunos de los personajes que hablan en esta reescritura enloquecida de la gran obra de Dante. En el medio del camino de mi vida laboral, entre mis primeras prácticas y el paro estructural, me hallé perdido en un bosque sin saber qué hacer, y, al fin, entre dos sendas iguales, me tomé un trankimazín…»


Ensayos de historiografía literaria : (castellana, catalana, gallega, vasca) / José María Pozuelo Yvancos, Pere Ballart, María Xesús Lama, Lourdes Otaegi Imaz (eds.)

«Este libro aborda por vez primera la cuestión de la historiografía literaria española mediante el trazado de su articulación interna en historias de la literatura de sus cuatro sistemas (castellano, catalán, gallego y vasco) desde inicios del siglo xix hasta el presente. A partir de la selección de algunas de las calas historiográficas más representativas de estos cuatro sistemas literarios, investigadores de nueve universidades examinan en profundidad cuestiones que revelan la significación y el funcionamiento del dispositivo historiográfico en la construcción y alteración de los cánones previos en cada una de las lenguas. Y tambien analizan la manera en que la historia literaria ha contribuido al desarrollo de la cuestión nacional. Los textos reunidos en esta obra dejan claro que la historia de la literatura se considera por sí misma un genero muy determinado de la cultura científica, en el cual se recoge el pensamiento y las ideas críticas en vigor en cada momento. Y más concretamente, su lectura permite profundizar en la estructuración de los estudios literarios castellano, catalán, gallego y vasco, así como la relación dialógica que la sociedad sostiene con la literatura.»


Divina comedia. Infierno / Dante Alighieri ; edición de Rossend Arqués Corominas … [i 5 més] ; traducción Raffaele Pinto

«Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la proyección imaginaria de la vida y del mundo de su época y de su lugar, de ahí que, como sucede a otras grandes obras de la literatura universal, la Divina comedia es más universal cuanto más local es. Por ello, dado el profundo entramado doctrinal e ideológico con el que se construye, con nociones e implicaciones en muchos casos ajenas a las nuestras, y dada la multitud de referencias a personajes, hechos históricos, sucesos sociales, elementos materiales, costumbres, fundamentos político-jurídicos, etc., se hace necesario un aparato crítico de notas y comentarios, como el que aquí se presenta, que acerque ese mundo al lector. Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante, esta edición celebra su magna obra con el propósito de cubrir una laguna cultural: la de ofrecer al público en lengua castellana una edición crítica que le permita adentrarse en el apasionante universo de la Divina comedia.»


Pregàries cristianes antigues / Montserrat Camps Gaset (ed.)

«L’editora d’aquest volum, la Dra. Montserrat Camps, ha dit que han volgut cercar pregàries que sonin noves pels lectors: “Hem buscat textos poc coneguts i poc accessibles. (…) És un llibre llegidor, accessible al públic. Pretén ser font de coneixement, i per qui ho vulgui, font d’espiritualitat.” “La quantitat de textos que expressen la pregària cristiana és immensa. Qualsevol antologia queda pobra. L’avantatge d’una antologia, quan sabem que per molt que fem es queda curta, és que podem triar allò que ens ve de gust: i això és el que hem fet”, explica la Dra. Camps.»




Quant a blocdelletres

CRAI Biblioteca de Lletres - Universitat de Barcelona
Aquesta entrada s'ha publicat en Avisos de la biblioteca, Lingüística i llengües, Literatura i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s